Політика конфіденційності

Політика конфіденційності готелю «Гермес» у Трускавці

Дата набрання чинності та останнього оновлення: 10.10.2026р
Ця Політика пояснює, які персональні дані ми отримуємо через сайт готелю Гермес, форми звернень і бронювання, електронну пошту та месенджери, для чого їх використовуємо, кому можемо передавати та як ви можете реалізувати свої права.
Ми обробляємо персональні дані відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» та іншого застосовного законодавства. Збираємо лише інформацію, потрібну для визначеної мети

1. Хто відповідає за обробку даних
Володіє персональними даними — ФОП Кальчук Іван Петрович, що здійснює діяльність готелю «Гермес».
Реєстраційні реквізити:
Місцезнаходження ФОП Кальчук ІП та Адреса готелю та для листування: 82200, Україна, Львівська область, м. Трускавець, вул. Ст.Бандери, 55.В
Електронна пошта з питань персональних даних: [email protected].
Телефон: +380 50 430 77 44.
Надалі в цій Політиці — «ми», «готель».

2. Які дані ми отримуємо

Залежно від вашого звернення та замовлених послуг ми можемо обробляти:

  • ім’я та прізвище, номер телефону, електронну адресу;
  • дати заїзду й виїзду, категорію номера, кількість гостей, вік дітей, обраний пакет послуг;
  • побажання щодо проживання, харчування та зв’язку, зміст листування$
  • відомості про бронювання, рахунки, оплату та повернення коштів у межах, необхідних для оформлення замовлення й обліку;
  • відомості про надання та відкликання згоди, підписку або відмову від розсилки;
  • технічні дані: IP-адресу, час звернення до сайту, тип браузера та пристрою, відвідані сторінки й ідентифікатори cookies — залежно від фактичних налаштувань сайту та вашого вибору.
    Обов’язкові +поля позначаються у формі. Без необхідних контактних даних ми можемо не мати змоги відповісти або оформити бронювання. Додаткові побажання ви надаєте добровільно. Не надсилайте через загальні форми паролі, CVV/CVC-коди, повні реквізити платіжних карток або медичні документи.

3. Звідки надходять дані
Ми отримуємо дані безпосередньо від вас під час заповнення форм, телефонного звернення, листування або підписки. Якщо ви бронюєте через уповноваженого представника чи сторонню платформу, дані можуть надходити від них у межах відповідного замовлення. Технічні відомості можуть формуватися під час користування сайтом.
Якщо ви бронюєте для іншої людини, повідомте її про цю Політику та переконайтеся, що маєте належну підставу передати її дані.

4. Для чого та на яких підставах ми обробляємо дані

Мета  Відповісти на запит, підготувати пропозицію, оформити, змінити або скасувати бронювання

Надіслати рахунок, підтвердження, ваучер, узгодити умови обслуговування

Вести облік, оформлювати розрахунки та виконувати обов’язкові вимоги законодавства

Захищати сайт від зловживань та захищати правові вимоги

Надсилати рекламні пропозиції готелю

Використовувати необов’язкові аналітичні або рекламні cookies
Правова підстава   Дії на ваше прохання до укладення договору та його виконання
Укладення та виконання договору
Виконання передбачених законом обов’язківЗаконний інтерес за умови, що ваші права і свободи не переважають цей інтерес
Ваша окрема добровільна згода
Ваша попередня згода на відповідну категорію

Відвідування сайту та надсилання заявки не означають згоди на всі способи обробки даних або на рекламну розсилку.

5. Рекламні повідомлення
Підписка на новини, акції та спеціальні пропозиції готелю є добровільною. Згода на неї надається окремо та не є умовою бронювання.
Відмовитися від реклами можна за посиланням «Відписатися» в листі або звернувшись на [email protected]. Для відмови від повідомлень у месенджері можна написати про це адміністрації.
Відмова від реклами не припиняє необхідних повідомлень щодо вашого чинного бронювання, оплати або змін замовлення.

6. Хто може отримувати дані
Ми не передаэмо персональні дані. Доступ до них можуть мати уповноважені працівники та постачальники послуг, потрібних для роботи сайту й виконання вашого замовлення: хостингу, електронної пошти, обліку бронювань, технічного обслуговування, платіжних послуг та аналітики.
Підрядники, які обробляють дані від нашого імені, діють у межах відповідних договорів та доручень. Передаємо лише дані, необхідні для конкретної послуги. Державним органам дані можуть надаватися у випадках і порядку, встановлених законом.

7. Передача даних за кордон
Використання іноземних технологічних сервісів може передбачати обробку даних за межами України. Така передача має відповідати вимогам статті 29 Закону України «Про захист персональних даних», а коли застосовується GDPR — також відповідним вимогам цього Регламенту.
Саме користування сайтом не є окремою згодою на необмежену передачу даних за кордон.

8. Cookies та інші технології
Cookies – невеликі файли, які зберігаються у браузері. Сайт може використовувати:
необхідні cookies для функцій, безпеки та збереження вашого вибору щодо cookies;
аналітичні cookies для статистики відвідувань і вдосконалення сайту;
рекламні cookies для оцінювання реклами або персоналізації, якщо такі інструменти підключені.
Відмова від необов’язкових cookies не перешкоджає надсиланню заявки. Видаляти або блокувати cookies також можна в налаштуваннях браузера.

9. Як довго зберігаються дані

Строк залежить від мети обробки:
звернення, що не завершилися бронюванням – 3 місяці після завершення спілкування;
дані бронювань, розрахункові та облікові документи – протягом виконання замовлення й установлених законом строків зберігання відповідних документів;
дані рекламної підписки – до відкликання згоди або припинення розсилки;
cookies та аналітичні дані – протягом строків, наведених у їхньому переліку й налаштуваннях;
Мінімальні відомості про відписку можуть зберігатися для запобігання повторному надсиланню реклами. Після завершення строків дані видаляються або необоротно знеособлюються, якщо закон не вимагає подальшого зберігання.

10. Захист інформації

Ми застосовуємо організаційні та технічні заходи для захисту даних від незаконного доступу, втрати, зміни та розголошення. Доступ працівників обмежується інформацією, необхідною для їхніх обов’язків; особи, які працюють із даними, мають дотримуватися конфіденційності.
Заходи захисту й порядок реагування на інциденти визначаються з урахуванням характеру обробки та ризиків. У разі порушення безпеки вживаємо заходів і здійснюємо повідомлення, передбачені застосовним законодавством.

11. Дані про здоров’я та дітей
Загальні форми звернень і бронювання не призначені для передавання діагнозів, результатів обстежень або історії хвороби. Для медичних послуг потрібні окреме інформування про обробку даних, визначення відповідального надавача та належна правова підстава. Згода на бронювання не замінює цих вимог.
Відомості про дітей надають батьки або інші законні представники в обсязі, необхідному для організації проживання та розрахунку вартості послуг.

12. Ваші права та звернення

У межах застосовного законодавства ви маєте право:

  • знати джерела, місцезнаходження, мету обробки даних та їхніх отримувачів;
  • отримувати доступ до своїх даних і відомості про їх обробку;
  • вимагати виправлення недостовірних даних або знищення даних, що обробляються незаконно;
  • подавати вмотивоване заперечення проти обробки та встановлювати застереження під час надання згоди;
  • відкликати згоду на обробку, що ґрунтується на ній;
  • знати механізм автоматизованої обробки та мати захист від автоматизованого рішення з правовими наслідками;
  • звертатися до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду.Надсилайте запити на [email protected]. Для надання доступу може бути потрібна перевірка особи. Запити розглядаються у строки, установлені застосовним законодавством.
    Відкликання згоди не скасовує правомірності попередньої обробки та не припиняє зберігання, для якого існує інша законна підстава.

13. Зміни до Політики
Актуальна редакція розміщується на цій сторінці із зазначенням дати оновлення. Про істотні зміни повідомляємо на сайті та, коли це потрібно, доступним каналом зв’язку. Якщо нова мета обробки потребує окремої згоди, отримуємо її до початку такої обробки.

Отримати консультацію по відпочинку